ミスティクス 6/9 試合後のインタビュー

インタビュー日本語訳
この記事は約5分で読めます。

試合後の現地記者さんのインタビュー(フル日本語訳)です。

Ad Link

クラーク選手:クラウド選手について

(これ以前の流れは分からないですが、クラウド選手のことを話すときにちょうどクラウド選手イン🤣)

クラーク選手:ターシャはまだ自身でも知らないような未開の高い能力を秘めています。

彼女の取り組む姿勢、炎のような闘争心は目に見えず、誰かが教えることができないもの。これから取り組みを続けることで、どんどんと成長していくと思います。

より良いシューターになりたいと彼女は思っており、必死に取り組んでいますが、それがいつか大きく表れると思います。ここから上達していくことしか考えられないですね。

(クラーク選手:見えていないというジェスチャー)

クラウド選手:Thank you AC!(クラーク選手のニックネーム)

(🐍コメント:推しだわ〜笑)

Bitly
Ad Link

クラウド選手、アトキンス選手

クラウド選手:欠場する選手がいて、いつもメンバーが違うのは慣れていますが、エレナについてはバスケ選手としてではなくチームメイト、家族として心配です。状況はそのうち分かるはずですが、大丈夫だとは思う。少し休みが必要になるとは思います。

もし彼女がいないとしてもこのチームに必要なものは全て揃っています。シカゴでの敗戦の後に自分達の状況の把握をしました。フィルムでしっかり敗戦を見て、何が必要か確認しましたが、誰もが学ぶ姿勢を持っていました。

それぞれ意見しあえ、今日の結果のように前進できる環境や文化、チャレンジに臆することなく向かう姿勢はチャンピオンシップに値するチームだと思っています。まだ取り組み続け、これからも成長します。接戦でしたが、伸びる可能性を秘めていると信じています。ボールを大切にして、一つひとつのポゼションを無駄にせず、ディフェンスでは相手を止める、スカウティングレポートで相手の強みや弱点を理解するということなど、伸ばせる部分は多くあります。

私たちにとって本当に大きい勝利です。この試合が「新しいシーズンの始まり」で、1勝0敗といったように考えたいと思います。

Q:4Qに追い上げられた時はどんな会話を?
(聞こえないですが、「質問はなんですか?」ってアトキンス選手がたぶん言っています笑)

アトキンス選手:落ち着いて、試合に勝つという目標だけに集中することです。バスケは流れのスポーツで、私たちにとってはそうなって欲しくなかったですが、そういった試合状況に自分達でしてしまいました。自分達がそれにどう対応、反応するか、それとももう起こってしまったことを考え続けるか、といった部分が出たのだと思う。

Amazon.co.jp
Bitly
Ad Link

アリーシャクラーク選手(追加分)

最後の勝敗を決める数ポゼションにおいて、落ち着きながら戦う姿勢があり、得点につながるプレーができたことは良かったです。

ターシャが牽引してフリースローをもらい、2本決めたこと、アリエルがボールを失わずにゴール下のシャキーラに合わせ、フリースローをもらい、2本沈めたこと。これらが勝敗を決めたプレーでした。

全員がそんなプレーができる心構えができていました。これから向けて自信になると思います。昨シーズンの優勝チームに対して最後の瞬間にこういったプレーができることが、勝利に必要なことでした。

Bitly

シャキーラ・オースティン選手について(追加分)

クラーク選手

世界一の選手たちが集うこのリーグでプレーするの難しいことです。シーズン中にアップダウンはあるでしょう。23歳のルーキーだろうが30歳のルーキーだろうが、世界一のリーグですから。

彼女(オースティン選手)は毎試合うまくなっているし、練習では細かいことにも注意を払っています。試合映像も見て、シュート練習にも取り組んでいます。それらの彼女の細かい取り組みによって私たちがチームとしても自信をつけることにつながっています。こういった試合での瞬間に彼女が準備ができていると分かりますから。

クラウド選手

(自信を失っていたようですが)シャキーラは自信を取り戻したようです。試合に出る、スタートで出場する、リーグ屈指の選手とマッチアップすることは、ルーキーにとっては簡単ではないことです。

センターポジションというのはこのリーグで最も難しいポジションのひとつ。シーズンを通じてアップダウンがあると思いますが、彼女のことを誇りに思います。自信を取り戻すのに何が必要かわかっていたようです。大学時代の自身の映像を見て、彼女が彼女自身「シャキーラ・オースティン」だと思い出せたようです。そういった気持ちで試合の最初から最後までプレーできればチームとしてももっと良くなります。

シャキーラはこれからずっと成長していくでしょう。全然まだ可能性の一部も出せていないですよ。末恐ろしいことで、(アトキンス選手も「本当に」と一言)史上最高のセンターの1人となる可能性があると思います。

ハングリー精神に溢れ、自信を持っているので、私たちもこれから彼女に対して高い要求をしていくつもりだけど、彼女はそれに対しても挑戦していくでしょうね。

Bitly

コメント

タイトルとURLをコピーしました