雑記

富士通社員の年収があがるニュース、WNBAのトレーニングキャンプは今週末から開始。

今週末のWリーグに向けて、素人🐍は、東京羽田 vs. トヨタ紡織、アイシン vs. 三菱電機、日立ハイテク vs. シャンソンに興味を持っています。 富士通、ENEOS以外はちゃんと見られていない気がするので勉強の週末にしようかと思います。...

雑記：色んなリーグ、媒体間で迷子中の私です。バスケのとある事件で思ったこと。

雑記：代表戦（ちょっとだけ）、WNBA順位や各チームの欠場状況についてのまとめです

雑記：グライナー選手のニュース。WNBA順位。

まだまだ気が早いですが汗 昨日今日のツイッターで皆さんとやりとりをしていたら、感傷的になってきたのでこんなお題にしてみました😅 レギュラーシーズンがあと半月で終わります。 そして、プレーオフがすぐ始まって、一番長く残ったとして（ファイナルが...

特に「後編」に選手たちのコメントやロッカーでの出来事などが載っていて、訳していて微笑ましく思いました。 でもツッコんだのは、Twitterでも書いたけど、「サンキュー」「スクリーン」「Tシャツ」という英語を学んだって部分🤣 全部ほぼ日本語で...

記者さんの記事・・・進んだと思っても残りが全然長いので、何度かに分けます💦第一回は今日の夜いけそうだと思います。 話は変わって、今日はフェニックスvs.シアトルの試合がありました。 スー・バード選手のフェニックスでの最後の（レギュラーシーズ...

記者さんの長い記事、日本語訳をブログに掲載していいかDMで聞いています。 内容的にはこれまでの町田選手がどんなことをしてきたか、どんなことがあったかとかなんですが、NGがでたらもちろん掲載できないので、OK出ることを祈りつつ🙏 今夜はこれか...

記者会見のフル動画がYouTubeに上がっていた！（公式ではないアカウント） 時間みつけて少しずつ翻訳中。 シカゴはチームのTwitterでライブで流しているのがいいなぁって思う（けど同時翻訳は間に合わないだろうな🥲）。 後日でいいから前チ...

今書いているのが ・ヘリテージまとめ（レポートというか情報のまとめ） ・試合後記者会見などの日本語訳 ヘリテージは今夜いけそうかも。記者会見は明日かな。 こんなこと書いてないで早く書けというツッコミは心の中に留めておいてください🙇🏻‍♀️ ...

雑記。今回はアマゾンプライムデーの商品についてです。