ミスティクス選手たちと日本のおかし、アメリカのおかし。

インタビュー日本語訳
この記事は約6分で読めます。

ヘリテージデイに向けた動画。

ミスティクスの2人に日本のおかしが渡され、それぞれグルメリポート。そして町田選手もアメリカンスナックにチャレンジ!

Ad Link

AC with 甘いおせんべい

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Washington Mystics (@washmystics)

ここにあるのは、「ストロベリー・ライスクラッカー(おせんべい)」

ちゃんとレポートしますね。

(パッケージは)ハローキティーね。

とても軽い。日本のお菓子は軽いことは最近学んで知っているの。軽いから食べた時に何にも感じないって。

遠征のときとかに持って行く甘いスナックにいいかもね。私は食べるの好きで、いつも甘いものが好きだし。

聞いて。日本から誰かこういったのを詰めて送ってくれたら大歓迎です。美味しいです。

町田選手もみなさんに配っていた「ライスクラッカー」。その時はソフトサラダ、ハッピーターン、歌舞伎揚でした。

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Washington Mystics (@washmystics)

今回はこちらのAmazon.comでも販売されているもののような感じかと。

Kali Dreams Hello Kitty Strawberry Rice Crackers Snacks, Cracker, Cookies, Great Snacks on the go, for adults, Children, Party Favors, Birthday Gifts and School. (HK Cracker Senbei, Pack of 2)
Packaged with the adorable, iconic Hello Kitty on the package, these rice crackers are a supremely sweet and salty treat. Crafted with a salted cracker base and...

日本では売っていないっぽいですね。

ちなみにハローキティーはアメリカでは有名、大人気キャラです。アメリカというか世界的有名人ですかね。

秋田県産株式会社 秋田限定サクマ&ハローキティいちごみるく
秋田限定なまはげキティとサクマのいちごみるキヤンディがコラボ!
台湾限定 トミカ HELLO KITTY ハローキティ タロコ鉄道 海外 台湾鉄道 日本未発売 [並行輸入品]
ご覧いただきありがとうございます。台湾限定で販売されていました「台湾限定 トミカ HELLO KITTY ハローキティ タロコ鉄道 海外 台湾鉄道 日本未発売」でございます。 台湾鉄道とのコラボ商品で、現在すでに絶版となった希少品です。 この機会にぜひどうぞ!
レア大阪限定アメリカ村ご当地キティ シャープペンシル ハローキティ
レア大阪限定アメリカ村ご当地キティ シャープペンシル ハローキティ
Ad Link

AA with ポッキー

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Washington Mystics (@washmystics)

ええと、これはポッキーでいいんだっけ?ポッカイ?ポッキーね。

抹茶クリームでおおわれたスティック状のビスケット(そうパッケージに書かれているよう)。

私は抹茶とグリーンティーが好きだから、口に合うといいです。

うん。これは美味しい。お店で売っていたら買います。

濃い抹茶の味をすごく感じます。本当に美味しい。(スタッフの方に返しながら)あとで少し持ち帰ります。

アメリカでもたまに目にすることがあるポッキー。アトキンス選手はオリンピックの際に日本に来て日本のお菓子を色々楽しまれたのではないかなと思われます。

アメリカの「抹茶」はだいぶアメリカナイズされているので、日本の「濃い」とは違う可能性ありですが、とても気に入ったようです。こちらのものかなと。

Pocky Matcha Green Tea Cream Covered Biscuit Sticks, 1.41 Ounce (Pack of 10)
Did you know that Pocky is the most popular chocolate covered biscuit in Japan? Matcha Pocky is made from expertly crafted biscuit dough that uses the highest q...

日本では全く同じものはなかったです。でもいろんな種類がありますね。

Glico グリコ 宇治抹茶ジャイアントポッキー 15袋×2箱 近畿限定 京都お土産 地域限定販売
伝統の宇治抹茶を使った抹茶のポッキー。 京都宇治の老舗「辻利」の抹茶を使用。 抹茶に挽く前の※碾茶(てんちゃ)を加え、深い味わいに仕上げました。 香り高い抹茶の香味と旨みが調和した贅沢なポッキーです。 ※茶葉を揉まず、そのまま乾燥させた抹茶の原料となるお茶。
江崎グリコ ポッキー(濃い深み抹茶) 2袋 ×10個
抹茶づくしの奥深いあじわい。チョコレートには旨味とコクがある、上品な抹茶を使用しています。チョコ部分に、石臼挽き抹茶を使用しています。焼菓子部分に、苦みのある抹茶を使用しています。後味に苦味ある抹茶の余韻が残ります。チョコレート部分も、プレッツエル部分も“宇治抹茶"を使用しています。・期間限定品です。
【Amazon.co.jp限定】 【アマゾン限定 おまけ付セット】ポッキー 江崎グリコ ポッキー2×6種 ポッキーシューター2付 おうちで楽しむエールセット グリーンティー
小箱タイプのポッキー6種類が2個ずつ入った12個入りのアソートセットです。アソート内容は、定番のポッキーチョコ、ポッキー史上最も細い「ポッキー極細」、ポッキー癒しのミルク、つぶつぶいちごポッキー、アーモンドクラッシュポッキー、ポッキー(濃い深み抹茶)の6種類が2個ずつ封入しています。今回は、おうちでのスポーツ観戦 にぴ...
伊藤久右衛門 バレンタイン ネスレ日本 キットカット 宇治抹茶 10枚 ご当地 KitKat 京都土産
京都のご当地お土産として、京都宇治に店舗を構える「伊藤久右衛門」とのコラボレーションにより、この商品ならではのこだわり感、限定感あるキットカットを開発しました。京都宇治の茶ごころ、伊藤久右衛門が厳選した宇治抹茶に、さらに宇治茶葉を丁寧に練りこんだ風味豊かなチョコレートでウェハースを包みこみました。口の中でふわっと広がる...

日本の甘い系のお菓子は結構アメリカ人に結構好かれている印象です。チョコレート系もそうですし、ハイチューとかぷっちょとかのソフトキャンディーも好評。

抹茶も何年前かに流行って、そのままトレンドで終わらず定着していますね👏

Ad Link

町田選手 with American snacks

Angie’s Boomchickapop Sweet & Salty Kettle Corn:甘じょっぱい系ポップコーン。町田選手好みの味のようですね!

Angie's Boomchickapop Sweet & Salty Kettle Corn アンジー ブームチカ甘くて塩辛いケトルコーン ポップコーン170g [並行輸入品]
グルテン無、本物の、シンプルな食材

Hostess Donettes, Mini Donuts:何やら怪しげなパッケージ、外観だったようですが、たぶんこのドーナッツ。アメリカでよく見かけるというドーナツです。

Hostess Donettes, Mini Donuts (Pack of 2) (Powdered) by Hostess [並行輸入品]
粉末ドーナツ

3つ目はオレオ。揚げオレオが一時話題になりましたが(いちぶTwitterで😆)、こちらが王道。牛乳につけて食べる方式です。ちなみにその「つける」という単語は「Dunk」と言います。

Oreoの公式からこんな動画もあるくらい。

【オレオ】( 30枚×4個)クッキー バニラクリーム OREO ナビスコ 大容量
ほろ苦いココア風味のクッキーに芳醇なバニラクリームをサンドしたオレオクッキーは世界100か国以上でたくさんの人に愛されている世界売上No.1ビスケットブランド。ザクザクとした食感の中に口溶けの良いバニラクリームの組み合わせは一口で異なる食感の味わえる絶妙なコンビネーション!

フリトレー ドリトス:これは日本でも売られていますね。カラムーチョっぽく見えるけどそこまで辛くないやつですね。

フリトレー ドリトス メキシカン・タコス味 60g×12個
ドリトスが新しい形になって再登場! パリッパリとした食感で香ばしいドリトスの一番人気商品=メキシカン・タコス味! 肉のうま味、トマトの酸味、ライムが効いてさらに濃くなった本格的なタコス味です。ビールやいろいろな飲み物との相性も良く、食欲がそそる逸品です。是非お召し上がりください! !

そして最後も日本でもお馴染みプリングルズ。大きさはだいぶ違うようですが😅

【Amazon.co.jp限定】 ケロッグ プリングルズ M缶 4種アソートセット (サワークリーム&オニオン2本、うましお2本、おつまみ海苔 2本、チーズバーガー2本) 【セット買い】 ※時期によりセット内容に変更あり
【サワークリームオニオン】サワークリームの酸味とオニオンのうまみが濃厚な深い味わい 酸味・サワークリーム・塩味・オニオンなどの味の要素の全体的なバランスを整えたプリングルズらしいユニークな味わい。 オニオンの深い味わいとクリーミーさがアップした、クセになる味です 【うましお】ポテトのうまみが引き立つシンプルな塩味です。...

最後に

クラーク選手、アトキンス選手はお二人とも日本のおかしを気に入ってくれて日本人としては嬉しい限りですね。

ちなみにミスティクスのウェブサイトにミスティクスオフィスの住所があったので、もし送りたい方はこちらに送れば届くようです。(選手までどこまでちゃんと届くかはわからないですが😅)

c/o Washington Mystics, 601 F Street NW Washington, DC 20004

(c/oは宛名、◯○様方ということなのでそのまま)

国際便は郵便局のサービスを使うのが一番楽だと思います。こちらに何種類かありましたので載せておきます。

各発送方法の比較 - 日本郵便
国際郵便は、航空便、船便、エコノミー航空便の3つの発送方法があり、お客さまのニーズに合わせて料金とお届け日数をお選びいただけます。

そして町田選手のアメリカンスナック挑戦も面白いですね😌

町田選手がミスティクスに加入したことで、チームメイトが日本について知ってくれたり、さらにヘリテージデイというテーマがついた試合が開催されたりと、現地の方に日本の文化をより知ってもらえる機会があって嬉しいような、誇らしくなるような気持ちがあります。それと同時に、日本人にとって日本の文化や日本の良さについてを再認識する、さらに他の文化を比べることで他の文化を知ることにつながる素晴らしいイベントだと思います。

さらに町田選手がアメリカンスナックを試してそれをこうして発信することで、アメリカの方にとっては他の国の人はこう感じるんだ、という目線にもつながるのではないかなと思います。

こういった試合にテーマを設けるのは財政的にも企画的にも労力がかかることだと思いますので頻繁には出来ないと思いますが、感謝しつつ、とても良い試みなので、ジャパンヘリテージに関わらず今後も期待したいですね。(そしてリーグパスで会場エンターテイメントもすべて配信してほしい🔥)

(ニューエラ) NEW ERA 9TWENTY WNBA 米・女子プロバスケットボールリーグ【LEAGUE LOGO STRAPBACK CAP】ストラップバック [並行輸入品]
浅めに作られたクラウンでフロントに芯がなく柔らかなかぶり心地が特徴のカジュアルタイプのベースボールキャップ、9TWENTYモデルでバックのストラップでサイズ調整が可能です。ワンサイズな為男性(メンズ)、女性(レディース)問わず着用出来ます。 こちら女子プロバスケットボールリーグWNBA (Women National ...

コメント

タイトルとURLをコピーしました