引退選手へのメッセージ映像
今シーズンで引退となるシアトルのバード選手、ジャニュアリー選手へのメッセージビデオが流されました。プレーオフであたる可能性はあるものの、レギュラーシーズン最後の対戦でした。
ジャニュアリー選手に対して
クラウド選手、ティーボーHC、クラーク選手：
素晴らしいキャリア、おめでとうございます。
クラウド選手：（ジャニュアリー選手が所属し優勝した際に）サインをもらったインディアナの優勝Tシャツを持っています。ディフェンシブで粘り強さのあるポイントガードとしてチームを引っ張る姿がずっと好きでした。
ティーボーHC：これまでの対戦、とても楽しみました。引退後のキャリアも良い人生を過ごしてください。いなくなると寂しくなります。
クラーク選手：愛に溢れる人間性と愛する人を鼓舞する姿はこれからも忘れることはありません。友達であることを嬉しく思います。素晴らしいキャリアで、それを見ることができたこと、海外ですが少し一緒にプレーできたことは光栄です。これからも良い人生を。次に何をするか楽しみにしています。Love you.
バード選手に対して
デレダン選手：スー、このリーグに永遠に残る足跡を残してくれて、そして全ての人に真の勝者がどんなものであるか示してくれてありがとう。
ティーボーHC：スー、このリーグや若い世代にとてつもなく大きな影響を残してくれてありがとう。大学以降アメリカ代表としてコーチできたことは嬉しかったです。あなたの存在が意味すること、多くの人に影響をもたらしてきたことは本当に素晴らしいことです。
クラウド選手：何年もあなたとただ対戦してきただけで本当に多くのことを学びました。これまでしてきてくれたことに多くの感謝を伝えたいです。WNBAの歴史に名前を刻まれています。ありがとうございました。素晴らしいキャリア、おめでとうございます。
クラーク選手：バーディー（バード選手のこと）、これはテイク2です笑。レジェンドの名にふさわしいキャリア、おめでとうございます。私と私のキャリアにとってのあなたの存在は言葉に表すことができません。あなたのお陰でバスケに対しての姿勢や考え方、準備の仕方が完全に変わりました。でもそれよりも、あなたの人間性です。個人的にあなたのことを知ることができて、友達と呼べることができて、感謝の気持ちです。泣きそうなのでここでストップしておきましょう笑 カメラに対して泣きたくないですし。I Love you. 素晴らしいキャリアおめでとう。私の永遠のレジェンド。
（泣けるー😭 おめでとうございますはお疲れ様に意訳してもいいかもですが、なんとなく違う気もするのでそのままにしておきます。言葉って難しい。）
ティーボーHC
（Q：23点のアトキンス選手のパフォーマンスについて）
最初からアグレッシブだったように見えました。ジャンプシュートとドライブしてアタックするのをうまく混ぜたオフェンスをしていて、彼女にとってはそれが大切だと思います。自信を持ってスリーを打てることでディフェンスはクローズアウトで寄ってきますから、アタックするかという選択肢が増えます。今日はどちらでもできるといったモードになっていたと思います。
ロイド選手
（Q：素晴らしいシーズンを過ごしているその理由はなんですか？）
アクティブに、できるだけ忍耐強くいること。アクティブでいることで良いプレーにつながるのでそういったマインドセットでいます。
（Q：ロイド選手の母のサポートについて。※いつもコートサイドで応援していて有名）
ママというか家族はいつも私をサポートしてくれます。ママはバスケのことをよく知っていますし、WNBA全体を支援してくれる人でもあり、素晴らしいことだと思います。いつも会場に応援にきてくれるし、何年も私にとって最高の存在です。
コメント